全校師生：
當前高水平對外開放深化，我國涉外法治人才存在結構性短缺，企業 “走出去”、“一帶一路” 建設等催生大量需求，構成職業機遇。
行業核心賽道拓寬，從傳統海事仲裁延伸至數字貿易合規等新興領域，服務模式向綜合解決方案、科技賦能轉型，執業平臺涵蓋律所、仲裁機構、企業法務等。
人才需具備 “法律 + 跨領域” 專業功底、國際視野與實戰能力，可通過院校培養、律所實踐、國際交流成長。
涉外法治人才職業選擇應與國家戰略結合，以專業能力服務法治中國建設，實現個人價值與時代使命統一。
主題：法律翻譯前沿問題研究-從行業發展看涉外法治人才的職業選擇
時間：2025年10月27日（周一） 09:00-11:00
地點：海淀校區圖書綜合樓0102
主講人：張學兵 律師
主持人：葉洪 教授
歡迎全校師生積極參加。
主講人簡介：
張學兵律師畢業于中國政法大學和美國杜克大學，先后獲法學學士和碩士學位。1993 年發起設立北京市中倫律師事務所并任主任至今。
他曾任北京市律師協會會長、中華全國律師協會副會長。現任北京市法律援助基金會理事長、中國政法大學董事會董事、中國國際經濟貿易仲裁委員會仲裁員等職務。
1996年榮獲北京市首屆十佳律師稱號，2005年、2006年及2019年三次獲得《亞洲法律雜志》頒發的中國律師事務所最佳管理合伙人大獎，2011年獲錢伯斯法律評級機構頒發的律師行業杰出成就獎，2024年榮獲錢伯斯大中華區法律大獎終身成就獎。
外國語學院
2025年10月23日
